- EAN13
- 9782862311678
- ISBN
- 978-2-86231-167-8
- Éditeur
- Maurice Nadeau
- Date de publication
- 18/04/2001
- Collection
- LETTRES NOUV
- Nombre de pages
- 282
- Dimensions
- 22 x 14,1 x 2,2 cm
- Poids
- 400 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- moldave, roumain
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Composition Aux Paralleles Inegales
roman
De Gheorghe Crăciun
Traduit par Odile Serre
Préface de Serge Fauchereau
Maurice Nadeau
Lettres Nouv
Offres
L'idylle de Daphnis et Chloé dans l'île de Lesbos, réécrite en quatre épisodes lumineux, incandescents, d'un lyrisme exacerbé, constitue le point d'ancrage. En contrepoint, le lecteur découvre des tranches de vie appartenant à la Roumanie déliquescente des années 1980 : les crises sentimentales, saisies sur le vif, se répondant d'un chapitre à l'autre, de divers personnages qui se rencontrent, s'aiment, se déchirent, souffrent et doivent assister impuissants, à l'agonie de leurs passion et s'enfoncer toujours plus dans un quotidien grisâtre et vide.
Préface de Serge Fauchereau. Traduit du roumain par Odile Serre, Composition aux parallèles inégales a obtenu le prix Pierre-François Caillé de la Société des traducteurs français et a été nommé pour le Prix de l'Union Latine
Préface de Serge Fauchereau. Traduit du roumain par Odile Serre, Composition aux parallèles inégales a obtenu le prix Pierre-François Caillé de la Société des traducteurs français et a été nommé pour le Prix de l'Union Latine
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
POEMES D'AUTREFOIS / LE RENIEMENT DE PIERRE, suivis de Le reniement de PierreBenjamin FondaneLe Temps qu'il fait17,00
-
Une anthologie de la poésie moldaveOdile Serre, Alain Paruit, Cornelia Golnal'Esprit des péninsules
-
Juan Soriano, [exposition, 13 avril-13 juillet 2011, Maison de l'Amérique latine, Paris]Alain Rouquié, Jaime Moreno Villarreal, Serge Fauchereau, Maison de l'Amérique latineMaison de l'Amérique latine, [AFFAL]
-
Hervé Télémaque. Passage et autres (1970-1980), passage et autres, 1970-1980Galerie Louis Carré & CieGal.Louis Carre
-
Perahim, 1914-2008, De l'avant-garde à l'épanouissement, de bucarest à parisSerge Fauchereau, Michel Carassou, Michel RemyLienart éditions26,00