- EAN13
- 9782406164579
- ISBN
- 978-2-406-16457-9
- Éditeur
- Classiques Garnier
- Date de publication
- 26/06/2024
- Collection
- RENCONTRES (58)
- Nombre de pages
- 236
- Poids
- 1 g
- Langue
- français
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Traductions imprimées, traductions pour l'imprimé
Série éditée par Estelle Doudet, Richard Trachsler
Classiques Garnier
Rencontres
Offres
Phase de transition, et non pas de rupture, le passage entre Moyen Âge et Renaissance enregistre l'augmentation quantitative et qualitative à la fois des traductions interlinguales et des traductions intralinguales. Ce volume collectif vise notamment à réfléchir sur les mises en français réalisées avant la fin du XVe siècle et éditées entre 1470 et 1550. En se penchant sur des projets de traduction et d'édition conçus à des moments différents et qui manifestent des approches variées aux sources, les contributions ici réunies montrent que le passage du manuscrit à l'imprimé a eu un impact considérable tant sur les choix des livres à traduire que sur les modalités de traduction.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Perceval le Galloys en prose, Chapitres 1-25Maria Colombo Timelli, Richard TrachslerClassiques Garnier32,00
-
Perceval le Galloys en prose, Chapitres 1-25Maria Colombo Timelli, Richard TrachslerClassiques Garnier79,00
-
Traductions imprimées, traductions pour l'impriméEstelle Doudet, Richard TrachslerClassiques Garnier76,00
-
Les Trois Cents Nouvelles, Le Trecento NovelleIsmène Cotensin, Laurent Baggioni, Sylvain Trousselard, Cécile Terreaux-ScottoClassiques Garnier86,00
-
Les Trois Cents Nouvelles, Le Trecento NovelleIsmène Cotensin, Laurent Baggioni, Sylvain Trousselard, Cécile Terreaux-ScottoClassiques Garnier39,00
-
Nouveau Répertoire de mises en prose (suite), Récits brefs et autres genres (XIIIe-XVIe siècle)Maria Colombo Timelli, Richard TrachslerClassiques Garnier39,00
-
Traductions imprimées, traductions pour l'impriméEstelle Doudet, Richard TrachslerClassiques Garnier76,00
-
Recueil général de moralités, La Moralité de Bien avisé Mal aviséJonathan Beck, Estelle Doudet, Charles Mazouer, Alan HindleyClassiques Garnier98,00